الحِزْبُ السَّادِس
1
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِهِ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَابْعَثْهُ اللَّهُمَّ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salât eyle. Ona vesileyi, fazileti ve en yüksek dereceyi ihsan eyle. Allahım, onu kendisine vaat ettiğin "Makam-ı Mahmud"a (övülmüş makama) ulaştır. Şüphesiz ki sen vaadinden asla dönmezsin.
2
اللَّهُمَّ عَظِّمْ شَاْنَهُ، وَبَيِّنْ بُرْهَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَبَيِّنْ فَضِيلَتَهُ، وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِي أُمَّتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ، يَا رَبَّ العَالَمِينَ، وَيَا رَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ.
Allahım! Onun şanını yücelt, delilini apaçık kıl, hüccetini (kanıtını) parlatıp ortaya çıkar, faziletini âyân beyân eyle. Ümmeti hakkındaki şefaatini kabul buyur ve bizleri onun sünnetiyle amel edenlerden eyle; ey âlemlerin Rabbi ve ey Yüce Arş'ın Rabbi!
3
اللَّهُمَّ يَا رَبِّ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَائِهِ، وَاسْقِنَا بِكَأْسِهِ، وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ، آمِينَ يَا رَبَّ العَالَمِينَ.
Allahım, ey Rabbimiz! Bizi onun zümresi içinde ve sancağı (Livaü'l-Hamd) altında haşreyle, bize onun kâsesinden (Kevser havuzundan) içmeyi nasip et ve onun sevgisini bizler için faydalı kıl. Âmin, ey âlemlerin Rabbi!
4
اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بَلِّغْهُ عَنَّا أَفْضَلَ السَّلَامِ، وَاجْزِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ بِهِ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ، يَا رَبَّ العَالَمِينَ.
Allahım, ey Rabbimiz! Bizden yana ona selamların en güzelini ulaştır. Bir peygamberi ümmeti adına mükafatlandırdığın en hayırlı ve en güzel karşılıkla, onu bizim adımıza mükafatlandır; ey âlemlerin Rabbi!
5
اللَّهُمَّ يَا رَبِّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَتَتُوبَ عَلَيَّ وَتُعَافِيَنِي مِنْ جَمِيعِ البَلَاءِ وَالبَلْوَاءِ، الخَارِجِ مِنَ الأَرْضِ وَالنَّازِلِ مِنَ السَّمَاءِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ بِرَحْمَتِكَ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ، وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْ أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ، وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْ أَصْحَابِهِ الأَعْلَامِ أَئِمَّةِ الهُدَى، وَمَصَابِيحِ الدُّنْيَا، وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِ التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ.
Allahım, ey Rabbim! Beni bağışlamanı, bana merhamet etmeni, tövbemi kabul buyurmanı; yerden çıkan ve gökten inen her türlü dert ve beladan bana afiyet vermeni senden diliyorum. Şüphesiz senin rahmetinle her şeye gücün yeter. Yine senden hayatta olan ve vefat etmiş tüm mümin erkekleri ve mümin kadınları, müslüman erkekleri ve müslüman kadınları bağışlamanı diliyorum. Allah, müminlerin anneleri olan tertemiz zevcelerine razı olsun; Allah, hidayetin önderleri ve dünyanın kandilleri olan seçkin ashabından razı olsun; Allah, ihsan üzere onlara tâbi olan tâbiinden ve tâbiîne tâbi olanlardan razı olsun; hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
ابتداء الثلث الثالث
6
اللَّهُمَّ رَبَّ الأَرْوَاحِ وَالأَجْسَادِ البَالِيَةِ، أَسْأَلُكَ بِطَاعَةِ الأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَى أَجْسَادِهَا، وَبِطَاعَةِ الأَجْسَادِ المُلْتَئِمَةِ بِعُرُوقِهَا، وَبِكَلِمَاتِكَ النَّافِذَةِ فِيهِمْ، وَأَخْذِكَ الحَقَّ مِنْهُمْ، وَالخَلَائِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُونَ فَصْلَ قَضَائِكَ، وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ، وَيَخَافُونَ عِقَابَكَ، أَنْ تَجْعَلَ النُّورَ فِي بَصَرِي، وَذِكْرَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ عَلَى لِسَانِي، وَعَمَلًا صَالِحًا فَارْزُقْنِي.
Allahım! Ey ruhların ve çürüyüp dağılmış bedenlerin Rabbi! Bedenlerine geri dönen ruhların itaati, damarlarıyla yeniden toplanıp birleşen bedenlerin itaati, onlar üzerinde nüfuz eden kelimelerin ve onlardan hakkı alman hürmetine; tüm mahlukat senin huzurunda hükmünü bekler, rahmetini umar ve azabından korkarken senden diliyorum: Gözüme nur ihsan eyle, gece ve gündüz zikrini dilimden ayırma ve bana salih amel nasip eyle.
7
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ.
Allahım! Efendimiz İbrahim'e salât ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e de salât eyle; Efendimiz İbrahim'i mübarek kıldığın (ona bereket ihsan ettiğin) gibi Efendimiz Muhammed'i de mübarek kıl.
8
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahım! Salât ve bereketlerini, Efendimiz İbrahim'e ve Efendimiz İbrahim'in âline (ailesine ve soyuna) ihsan ettiğin gibi, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline de ihsan eyle; şüphesiz ki sen Hamîd'sin (bütün övgülere layık olansın), Mecîd'sin (şanı ve keremi yüce olansın). Efendimiz İbrahim'i ve Efendimiz İbrahim'in âlini mübarek kıldığın gibi, Efendimiz Muhammed'i ve Efendimiz Muhammed'in âlini de mübarek kıl; şüphesiz ki sen Hamîd'sin, Mecîd'sin.
9
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَصَلِّ عَلَى المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ، وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ.
Allahım! Kulun ve resulün (elçin) olan Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Aynı şekilde mümin erkeklere ve mümin kadınlara, müslüman erkeklere ve müslüman kadınlara da salât eyle.
10
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ، وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِكَتُكَ، صَلَاةً دَائِمَةً تَدُومُ بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّهِ.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve onun âline; ilminin kuşattığı, kitabının kaydettiği ve meleklerinin şahit olduğu şeyler adedince, Allah'ın mülkü devam ettikçe sürecek daimî ve kesintisiz bir salât ile salât eyle.
11
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ العِظَامِ مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي سَمَّيْتَ بِهَا نَفْسَكَ مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ، عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً، وَالأَرْضُ مَدْحِيَّةً، وَالجِبَالُ مَرْسِيَّةً، وَالعُيُونُ مُنْفَجِرَةً، وَالأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً، وَالشَّمْسُ مُشْرِقَةً، وَالقَمَرُ مُضِيئًا، وَالكَوَاكِبُ مُسْتَنِيرَةً، وَالبِحَارُ مُجْرِيَةً، وَالأَشْجَارُ مُثْمِرَةً.
Allahım! Bildiğim ve bilmediğim o yüce isimlerinin hürmetine ve kendi zatını isimlendirdiğin, bildiğim ve bilmediğim tüm isimlerinin hürmetine senden diliyorum: Kulun, nebin ve resulün olan Efendimiz Muhammed'e; gökyüzü bina edilmeden, yeryüzü yayılıp döşenmeden, dağlar sabitlenmeden, pınarlar fışkırmadan, nehirler çağlamadan, güneş doğup parlamadan, ay aydınlatmadan, yıldızlar ışık saçmadan, denizler akıp gitmeden ve ağaçlar meyve vermeden önce yarattıklarının sayısınca salât etmeni istiyorum.
12
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ فَضْلِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ جُودِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ سَمَاوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَرْضِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي سَبْعِ سَمَاوَاتِكَ مِنْ مَلَائِكَتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي أَرْضِكَ مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ وَغَيْرِهِمَا، مِنَ الوَحْشِ وَالطَّيْرِ وَغَيْرِهِمَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ القَلَمُ فِي عِلْمِ غَيْبِكَ، وَمَا يَجْرِي بِهِ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ القَطْرِ وَالمَطَرِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَحْمَدُكَ وَيَشْكُرُكَ، وَيُهَلِّلُكَ وَيُمَجِّدُكَ، وَيَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ أَنْتَ وَمَلَائِكَتُكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الجِبَالِ وَالرِّمَالِ وَالحَصَى، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الشَّجَرِ وَأَوْرَاقِهَا، وَالمَدَرِ وَأَثْقَالِهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ سَنَةٍ وَمَا تَخْلُقُ فِيهَا وَمَا يَمُوتُ فِيهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَخْلُقُ كُلَّ يَوْمٍ وَمَا يَمُوتُ فِيهِ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ilmin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e hilmin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e kelimelerin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e nimetlerin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e lütfun ve ihsanın adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e cömertliğin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e göklerinin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e yerlerinin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e yedi göğünde yarattığın meleklerin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e yeryüzünde yarattığın cinler, insanlar ve bunların dışındaki vahşi hayvanlar, kuşlar ve diğerleri adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e gaybın ilminde kalemin yazdığı ve kıyamete kadar yazacağı şeyler adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e damlaların ve yağmurların adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e seni hamdeden, sana şükreden, seni tehlil eden, seni yücelten ve Seni Allah olarak şahadet edenlerin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e senin ve meleklerinin ona ettiğin salâtlar adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e yaratıklarından ona salât edenlerin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e yaratıklarından ona salât etmeyenlerin adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e dağların, kumların ve çakıl taşlarının adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e ağaçların ve yapraklarının, toprak parçalarının ve ağırlıklarının adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e her yıl ve o yılda yaratılan ve ölen her şey adedince salât eyle. Efendimiz Muhammed'e kıyamet gününe kadar her gün yarattıkların ve o günde ölenler adedince salât eyle.
13
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَمَا تَمْطُرُ مِنَ المِيَاهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ المُسَخَّرَاتِ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، وَجَوْفِهَا وَقِبْلَتِهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي بِحَارِكَ مِنَ الحِيتَانِ وَالدَّوَابِّ وَالمِيَاهِ وَالرِّمَالِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّبَاتِ وَالحَصَى، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّمْلِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ المِيَاهِ العَذْبَةِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ المِيَاهِ المِلْحَةِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِقْمَتِكَ وَعَذَابِكَ عَلَى مَنْ كَفَرَ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةُ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الخَلَائِقُ فِي الجَنَّةِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الخَلَائِقُ فِي النَّارِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا يُحِبُّكَ وَيَرْضَاكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَبَدَ الآبِدِينَ، وَأَنْزِلْهُ المُنْزَلَ المُقَرَّبَ عِنْدَكَ، وَأَعْطِهِ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَالشَّفَاعَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَالمَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ.
Allahım! Gök ile yer arasında süzülüp giden bulutlar ve onlardan yağan sular adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Yeryüzünün doğusunda ve batısında, derinliklerinde ve her bir yönünde emrine amade kılınmış rüzgârlar adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Gökyüzündeki yıldızlar adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Denizlerinde yarattığın balıklar, canlılar, sular, kumlar ve diğerleri adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Bitkiler ve çakıl taşları adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Karıncalar adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Tatlı sular adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Tuzlu sular adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Bütün yaratıklarına olan nimetlerin adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Efendimiz Muhammed'i (sallallahu aleyhi ve sellem) inkâr edenlere yönelik gazabın ve azabın adedince Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Dünya ve ahiret devam ettikçe Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Mahlukat cennette kaldıkça Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Mahlukat cehennemde kaldıkça Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Onu sevdiğin ve ondan razı olduğun kadar Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Onun seni sevdiği ve senden razı olduğu kadar Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Efendimiz Muhammed'e ebediyen salât eyle; onu sana en yakın makama yerleştir, ona vesileyi, fazileti, şefaati, yüce dereceyi ve kendisine vaat ettiğin Makâm-ı Mahmûd'u ihsân eyle. Şüphesiz sen vaadinden asla dönmezsin.
14
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ مَالِكِي، وَسَيِّدِي، وَمَوْلَايَ، وَثِقَتِي، وَرَجَائِي، أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ الشَّهْرِ الحَرَامِ، وَالبَلَدِ الحَرَامِ، وَالمَشْعَرِ الحَرَامِ، وَقَبْرِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنْ تَهَبَ لِي مِنَ الخَيْرِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ، وَتَصْرِفَ عَنِّي مِنَ السُّوءِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ.
Allahım! Şüphesiz sen benim sahibim, efendim, mevlam, güvencim ve ümidimsin; bu hakikat hürmetine senden diliyorum. Haram ayın, haram beldenin (Mekke), Meş'ar-i Haram'ın ve nebinin (aleyhisselam) kabrinin hürmetine senden, mahiyetini yalnızca senin bildiğin hayırları bana bağışlamanı ve mahiyetini yalnızca senin bildiğin kötülükleri benden uzaklaştırmanı niyaz ediyorum.
15
اللَّهُمَّ يَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا آدَمَ سَيِّدَنَا شِيثَ، وَلِسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ سَيِّدَنَا إِسْمَاعِيلَ وَسَيِّدَنَا إِسْحَاقَ، وَرَدَّ سَيِّدَنَا يُوسُفَ عَلَى سَيِّدِنَا يَعْقُوبَ، وَيَا مَنْ كَشَفَ البَلَاءَ عَنْ سَيِّدِنَا أَيُّوبَ، وَيَا مَنْ رَدَّ سَيِّدَنَا مُوسَى إِلَى أُمِّهِ، وَيَا زَائِدَ سَيِّدِنَا الخَضِرِ فِي عِلْمِهِ، وَيَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا دَاوُودَ سَيِّدَنَا سُلَيْمَانَ، وَلِسَيِّدِنَا زَكَرِيَّا سَيِّدَنَا يَحْيَى، وَلِسَيِّدَتِنَا مَرْيَمَ سَيِّدَنَا عِيسَى، وَيَا حَافِظَ ابْنَةِ سَيِّدِنَا شُعَيْبٍ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ، وَيَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الشَّفَاعَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، وَتَسْتُرَ لِي عُيُوبِي كُلَّهَا، وَتُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ، وَتُوجِبَ لِي رِضْوَانَكَ وَأَمَانَكَ، وَغُفْرَانَكَ وَإِحْسَانَكَ، وَتُمَتِّعَنِي فِي جَنَّتِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ مَا أَزْعَجَتِ الرِّيَاحُ سَحَابًا رُكَامًا، وَذَاقَ كُلُّ ذِي رُوحٍ حِمَامًا، وَأَوْصِلِ السَّلَامَ لِأَهْلِ السَّلَامِ، فِي دَارِ السَّلَامِ تَحِيَّةً وَسَلَامًا.
Allahım! Ey Efendimiz Adem'e Efendimiz Şit'i, Efendimiz İbrahim'e Efendimiz İsmail'i ve Efendimiz İshak'ı bağışlayan; Efendimiz Yusuf'u Efendimiz Yakup'a geri döndüren; ey Efendimiz Eyyub'un üzerinden belayı kaldıran; ey Efendimiz Musa'yı annesine kavuşturan; ey Efendimiz Hızır'ın ilmini artıran; ey Efendimiz Davud'a Efendimiz Süleyman'ı, Efendimiz Zekeriya'ya Efendimiz Yahya'yı, Seyyidena Meryem'e Efendimiz İsa'yı bağışlayan ve ey Efendimiz Şuayb'ın kızını koruyan! Senden istiyorum: Efendimiz Muhammed'e ve bütün nebî ve resullere salât etmeni; ve ey Efendimiz Muhammed'e (sallallahu aleyhi ve sellem) şefaati ve yüce dereceyi bağışlayan! Günahlarımı bağışlamanı, bütün ayıplarımı örtmeni, beni cehennemden korumanı, bana rızanı, güvenceni, mağfiretini ve ihsanını vacip kılmanı, beni cennette nimet verdiklerinin -nebîler, sıddıklar, şehitler ve salihler- arasına katarak onlarla birlikte nimetlendirmeni istiyorum. Şüphesiz sen her şeye kadirsin. Allah, rüzgarlar yığın yığın bulutları savurdukça ve her ruh sahibi ölümü tattıkça Efendimiz Muhammed'e ve âline salât eylesin. Selam ehlinin yurdu olan cennet-i dârüsselam'da selam ehline, hürmet ve selam olarak selamı ulaştır.
16
اللَّهُمَّ أَفْرِدْنِي لِمَا خَلَقْتَنِي لَهُ، وَلَا تَشْغَلْنِي بِمَا تَكَفَّلْتَ لِي بِهِ، وَلَا تَحْرِمْنِي وَأَنَا أَسْأَلُكَ، وَلَا تُعَذِّبْنِي وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ (3)
Allahım! Beni ne için yarattıysan sadece o gaye için ayır ve meşgul eyle; benim için tekeffül ettiğin şeylerle beni meşgul etme. Sen'den isterken beni mahrum bırakma ve senden bağışlanma dilerken bana azap etme. (3 Defa)
17
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ.
Allahım, Efendimiz Muhammed'e ve onun âl-i'ne salât ve selâm eyle.
18
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِحَبِيبِكَ المُصْطَفَى عِنْدَكَ، يَا حَبِيبَنَا يَا سَيِّدَنَا مُحَمَّدُ إِنَّا نَتَوَسَّلُ بِكَ إِلَى رَبِّكَ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ المَوْلَى العَظِيمِ، يَا نِعْمَ الرَّسُولُ الطَّاهِرُ، اللَّهُمَّ شَفِّعْهُ فِينَا بِجَاهِهِ عِنْدَكَ (3)
Allahım! Senin katında seçkin ve sevgili olan elçin (Habib-i Mustafa) hürmetine senden istiyor ve sana yöneliyorum. Ey sevgilimiz, ey Efendimiz Muhammed! Senin vasıtanla Rabbine tevessül ediyoruz; o Yüce Mevla katında bize şefaat eyle, ey güzel ve pîr ü pâk olan Resûl! Allahım, senin katındaki kadrü kıymeti hürmetine onu bizlere şefaatçi kıl. (3 Defa)
19
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ خَيْرِ المُصَلِّينَ وَالمُسَلِّمِينَ عَلَيْهِ، وَمِنْ خَيْرِ المُقَرَّبِينَ مِنْهُ وَالوَارِدِينَ عَلَيْهِ، وَمِنْ أَخْيَارِ المُحِبِّينَ فِيهِ وَالمَحْبُوبِينَ لَدَيْهِ، وَفَرِّحْنَا بِهِ فِي عَرَصَاتِ القِيَامَةِ، وَاجْعَلْهُ لَنَا دَلِيلًا إِلَى جَنَّةِ النَّعِيمِ، بِلَا مَؤُونَةٍ وَلَا مَشَقَّةٍ وَلَا مُنَاقَشَةِ الحِسَابِ، وَاجْعَلْهُ مُقْبِلًا عَلَيْنَا، وَلَا تَجْعَلْهُ غَاضِبًا عَلَيْنَا، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَلِجَمِيعِ المُسْلِمِينَ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالمَيِّتِينَ، وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ.
Allahım! Bizi ona salât ve selam getirenlerin en hayırlılarından, ona yaklaşıp yanına varanların en hayırlılarından, onun uğrunda sevenlerin ve onun tarafından sevilenlerin en hayırlılarından eyle. Kıyamet meydanlarında onunla yüzümüzü güldür; hiçbir külfete, meşakkate ve çetin bir hesaplaşmaya maruz bırakmadan onu bize Naîm cennetlerine götüren bir rehber kıl. Onun yüzünü bize dönük eyle, bize karşı ona öfke tattırma. Bizi, ana-babamızı ve bütün müslümanları —hayatta olanları ve vefat etmiş olanları— bağışla. Duamızın sonu: hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
ابتداء الربع الرابع
20
فَأَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ، يَا اللَّهُ، يَا اللَّهُ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، ﴿ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ الظَّـٰلِمِينَ ﴾. أَسْأَلُكَ بِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ، وَجَلَالِكَ وَبَهَائِكَ، وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ، وَبِحَقِّ أَسْمَائِكَ المَخْزُونَةِ المَكْنُونَةِ المُطَهَّرَةِ الَّتِي لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهَا أَحَدٌ مِّنْ خَلْقِكَ، وَبِحَقِّ الِاسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَي اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَي النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ، وَعَلَي السَّمَاوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَي الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَي البِحَارِ فَانْفَجَرَتْ، وَعَلَي العُيُونِ فَنَبَعَتْ، وَعَلَي السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ. وَأَسْأَلُكَ بِالأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ فِي جَبْهَةِ سَيِّدِنَا جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ فِي جَبْهَةِ سَيِّدِنَا إِسْرَافِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَعَلَي جَمِيعِ المَلَائِكَةِ. وَأَسْأَلُكَ بِالأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ حَوْلَ العَرْشِ. وَبِالأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ حَوْلَ الكُرْسِي. وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ العَظِيمِ الأَعْظَمِ الَّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ. وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ أَسْمَائِكَ كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. وَأَسْأَلُكَ بِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا يُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا مُوسَي عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا هَارُونُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا إِسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا دَاوُودُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا يُوشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا الخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا إِلْيَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا ذُو الكِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا عِيسَي عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيُّكَ وَرَسُولُكَ وَحَبِيبُكَ وَصَفِيُّكَ، يَا مَنْ قَالَ وَقَوْلُهُ الحَقُّ: ﴿ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ﴾، وَلَا يَصْدُرُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ عَبِيدِهِ قَوْلٌ وَلَا فِعْلٌ وَلَا حَرَكَةٌ وَلَا سُكُونٌ، إِلَّا وَقَدْ سَبَقَ فِي عِلْمِهِ وَقَضَائِهِ وَقَدَرِهِ كَيْفَ يَكُونُ، كَمَا أَلْهَمْتَنِي وَقَضَيْتَ لِي بِجَمْعِ هَذَا الكِتَابِ، وَيَسَّرْتَ عَلَيَّ فِيهِ الطَّرِيقَ وَالأَسْبَابَ، وَنَفَيْتَ عَنْ قَلْبِي فِي هَذَا النَّبِيِّ الكَرِيمِ الشَّكَّ وَالارْتِيَابَ، وَغَلَّبْتَ حُبَّهُ عِنْدِي عَلَي حُبِّ جَمِيعِ الأَقْرِبَاءِ وَالأَحِبَّاءِ. أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ، يَا اللَّهُ، يَا اللَّهُ، أَنْ تَرْزُقَنِي وَكُلَّ مَنْ أَحَبَّهُ وَاتَّبَعَهُ، شَفَاعَتَهُ وَمُرَافَقَتَهُ يَوْمَ الحِسَابِ، مِنْ غَيْرِ مُنَاقَشَةٍ وَلَا عَذَابٍ، وَلَا تَوْبِيخٍ وَلَا عِتَابٍ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، وَتَسْتُرَ عُيُوبِي يَا وَهَّابُ يَا غَفَّارُ، وَأَنْ تُنَعِّمَنِي بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الكَرِيمِ فِي جُمْلَةِ الأَحْبَابِ، يَوْمَ المَزِيدِ وَالثَّوَابِ، وَأَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّي عَمَلِي، وَأَنْ تَعْفُوَ عَمَّا أَحَاطَ عِلْمُكَ بِهِ مِنْ خَطِيئَتِي وَنِسْيَانِي وَزَلَلِي، وَأَنْ تُبَلِّغَنِي مِنْ زِيَارَةِ قَبْرِهِ وَالتَّسْلِيمِ عَلَيْهِ وَعَلَي صَاحِبَيْهِ غَايَةَ أَمَلِي بِمَنِّكَ وَفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ، يَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ يَا وَلِيُّ، وَأَنْ تُجَازِيَهُ عَنِّي وَعَنْ كُلِّ مَنْ آمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ، مِنَ المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، أَفْضَلَ وَأَتَمَّ وَأَعَمَّ مَا جَازَيْتَ بِهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، يَا قَوِيُّ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيُّ.
أَسْأَلُكَ بِمَا حَمَلَ کُرْسِیُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ، وَجَلَالِكَ وَبَهَائِكَ، وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ، وَبِحَقِّ أَسْمَائِكَ المَخْزُونَةِ المَکْنُونَةِ المُطَهَّرَةِ الَّتِي لَمْ یَطَّلِعْ عَلَیْهَا أَحَدٌ مِّنْ خَلْقِكَ، وَبِحَقِّ الِاسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَی اللَّیْلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَی النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ، وَعَلَی السَّمَاوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَی الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَی البِحَارِ فَانْفَجَرَتْ، وَعَلَی العُیُونِ فَنَبَعَتْ، وَعَلَی السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ. وَأَسْأَلُكَ بِالأَسْمَاءِ المَکْتُوبَةِ فِي جَبْهَةِ سَيِّدِنَا جِبْرِیلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ المَکْتُوبَةِ فِي جَبْهَةِ سَيِّدِنَا إِسْرَافِيلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ، وَعَلَی جَمِیعِ المَلَائِکَةِ. وَأَسْأَلُكَ بِالأَسْمَاءِ المَکْتُوبَةِ حَوْلَ العَرْشِ. وَبِالأَسْمَاءِ المَکْتُوبَةِ حَوْلَ الکُرْسِي. وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ العَظِیمِ الأَعْظَمِ الَّذِي سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَكَ. وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ أَسْمَائِكَ کُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. وَأَسْأَلُكَ بِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا یُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا مُوسَی عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا هَارُونُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا شُعَیْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِبْرَاهِیمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِسْمَاعِیلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا دَاوُودُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا سُلَیْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا زَکَرِیَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا یُوشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا الخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِلْیَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا ذُو الکِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا عِیسَی عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِیُّكَ وَرَسُولُكَ وَحَبِیبُكَ وَصَفِیُّكَ، یَا مَنْ قَالَ وَقَوْلُهُ الحَقُّ: ﴿ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ﴾، وَلَا یَصْدُرُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ عَبِیدِهِ قَوْلٌ وَلَا فِعْلٌ وَلَا حَرَکَةٌ وَلَا سُکُونٌ، إِلَّا وَقَدْ سَبَقَ فِي عِلْمِهِ وَقَضَائِهِ وَقَدَرِهِ کَیْفَ یَکُونُ، کَمَا أَلْهَمْتَنِي وَقَضَیْتَ لِي بِجَمْعِ هَذَا الکِتَابِ، وَیَسَّرْتَ عَلَيَّ فِيهِ الطَّرِیقَ وَالأَسْبَابَ، وَنَفَیْتَ عَنْ قَلْبِي فِي هَذَا النَّبِيِّ الکَرِیمِ الشَّكَّ وَالارْتِیَابَ، وَغَلَّبْتَ حُبَّهُ عِنْدِي عَلَی حُبِّ جَمِیعِ الأَقْرِبَاءِ وَالأَحِبَّاءِ. أَسْأَلُكَ یَا اللَّهُ، یَا اللَّهُ، یَا اللَّهُ، أَنْ تَرْزُقَنِي وَکُلَّ مَنْ أَحَبَّهُ وَاتَّبَعَهُ، شَفَاعَتَهُ وَمُرَافَقَتَهُ یَوْمَ الحِسَابِ، مِنْ غَیْرِ مُنَاقَشَةٍ وَلَا عَذَابٍ، وَلَا تَوْبِیخٍ وَلَا عِتَابٍ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، وَتَسْتُرَ عُیُوبِي یَا وَهَّابُ یَا غَفَّارُ، وَأَنْ تُنَعِّمَنِي بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الکَرِیمِ فِي جُمْلَةِ الأَحْبَابِ، یَوْمَ المَزِیدِ وَالثَّوَابِ، وَأَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّي عَمَلِي، وَأَنْ تَعْفُوَ عَمَّا أَحَاطَ عِلْمُكَ بِهِ مِنْ خَطِيئَتِي وَنِسْیَانِي وَزَلَلِي، وَأَنْ تُبَلِّغَنِي مِنْ زِیَارَةِ قَبْرِهِ وَالتَّسْلِیمِ عَلَيْهِ وَعَلَی صَاحِبَیْهِ غَایَةَ أَمَلِي بِمَنِّكَ وَفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَکَرَمِكَ، یَا رَؤُوفُ یَا رَحِیمُ یَا وَلِيُّ، وَأَنْ تُجَازِیَهُ عَنِّي وَعَنْ کُلِّ مَنْ آمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ، مِنَ المُسْلِمِینَ وَالمُسْلِمَاتِ، الأَحْیَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، أَفْضَلَ وَأَتَمَّ وَأَعَمَّ مَا جَازَیْتَ بِهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، یَا قَوِيُّ یَا عَزِیزُ یَا عَلِيُّ.
21
وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِحَقِّ مَا أَقْسَمْتُ بِهِ عَلَيْكَ، أَن تُصَلِّي عَلَي سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَي آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً، وَالأَرْضُ مَدْحِيَّةً، وَالجِبَالُ عُلْوِيَّةً، وَالعُيُونُ مُنْفَجِرَةً، وَالبِحَارُ مُسَخَّرَةً، وَالأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً، وَالشَّمْسُ مُضْحِيَّةً، وَالقَمَرُ مُضِيئًا، وَالنَّجْمُ مُنِيرًا، وَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ تَكُونُ إِلَّا أَنْتَ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ عَدَدَ كَلَامِكَ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ عَدَدَ آيَاتِ القُرْآنِ وَحُرُوفِهِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ عَدَدَ مَا جَرَي بِهِ القَلَمُ فِي أُمِّ الكِتَابِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي سَبْعِ سَمَاوَاتِكَ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيهِنَّ إلَى يَوْمِ القِيامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ عَدَدَ قَطْرِ المَطَرِ، وَكُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمَائِكَ إِلَي أَرْضِكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَي يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahım! Sana arz edip üzerine yemin ettiğim şeylerin hakkı için senden niyaz ediyorum: Henüz gökyüzü bina edilmeden, yeryüzü yayılıp döşenmeden, dağlar yükseltilmeden, pınarlar fışkırmadan, denizler boyun eğdirilmeden, nehirler coşkuyla akmadan, güneş aydınlığını saçmadan, ay nurunu yaymadan, yıldızlar parlamadan önce yarattıklarının sayısınca ve nerede olduklarını ancak senin bildiğin varlıklar adedince ona ve âline salât etmeni; kelâmın adedince ona ve âline salât etmeni; Kur'an'ın ayetleri ve harfleri adedince ona ve âline salât etmeni; ona salât edenlerin sayısınca ona ve âline salât etmeni; ona salât etmeyenlerin sayısınca ona ve âline salât etmeni; yerin dolusu kadar ona ve âline salât etmeni; Ümmü'l-Kitap'ta kalemin yazdıkları adedince ona ve âline salât etmeni; yedi göğünde yarattıklarının adedince ona ve âline salât etmeni; kıyamete kadar oralarda yaratacakların adedince her gün bin defa ona ve âline salât etmeni; yağmur damlalarının ve göğünden yeryüzüne damlayan her damlanın sayısınca, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa ona ve âline salât etmeni istiyorum.